WordPress на български

Не разбирате английски и искате вашият блог да бъде на български език.
Разбирате английски, но все пак искате вашия интерфейса на вашия WordPress да бъде на български език?

Имам инсталиран WordPress и искам служебните текстове да станат на български

  1. Проверявате версията на вашия WordPress блог: най-лесно става като погледнете най-отдолу в административния си панел, там пише.
  2. Отивате в хранилището с преводи на български и проверявате дали вашата версия я има там. Ако я има, влизате в съответната директория и изтегляте messages/bg_BG.mo. Ако вашата версия я няма, намерете най-близката възможна – няма всичко да е преведено, но голяма част от съобщенията ще бъдат там.
  3. Въоръжени с bg_BG.mo, сложете го в wp-content/languages на вашия блог, ако директорията я няма – създайте я.
  4. Променете WPLANG в конфигурационния wp-config.php на bg_BG.

Още не съм си инсталирал WordPress, но искам да си инсталирам такъв на български

Сега ще разберете как да си инсталирате WordPress версия на български език:

  1. Отивате на страницата за българските версии на WordPress и изтегляте най-новата (стои най-отгоре).
  2. Разархивирайте изтегления файл в желана директория на вашия уеб сървър.
  3. Насочете браъзура си към директорията на вашата инсталация. Например, ако сте разархивирали файла в главната директория на http://example.com, то отворете http://example.com/. Ако пък сте го разархивирали в директория blog, отворете http://example.com/blog/.
  4. Следвайте инструкциите нататък, би трябвало да са на български език :)

9 коментара по “WordPress на български”:

  1. Отговор с публикация:  WordPress 2.2.2 на български

  2. пламен

    Доста тагове са непреведени… Edit, Posted in.. и т.н.

  3. Отговор с публикация:  Georgi’s Blog » Спам в блога

  4. Явор Йорданов

    Превод на документацията, ще има ли?

  5. николай

    Документацията е във формата на wiki, така че всеки може да превежда.

  6. PS

    Разбирам английски и искам админ панела да е на английски, но темата за уърдпрес и страницата в интернет да е на български. Може ли това да стане?

  7. николай

    Има едно разширение, което прави точно това: http://wordpress.org/extend/plugins/admin-in-english/

    За друг път: http://lmgtfy.com/?q=wordpress+admin+in+english

  8. Момчил

    Побългаряването на темата twenty eleven, става като се добави съответният .mo файл от хранилище в директория languages на самата тема.

  9. Стефан Забунов

    В случай, че по някаква причина, след смяна на bg_BG във WPLANG, бъдете разлогнати не успявате да влезете, дори след смяна на паролата, проверете във wp-content/languages дали няма разни BG-нещо си файлове и ги изтрийте. Оставете само това, което Николай е обяснил – .mo файла.

    Досега се борих и това ми реши проблема.

Твоят коментар